早期经历

　　约维蒂奇1989年11月2日出生于黑山首都波德戈里察（Podgorica），年幼时曾和前塞尔维亚和AC米兰传奇巨星萨维切维奇（Dejan Savicevic）的儿子同队，随后进入波德戈里察本地球队马拉多斯特。

　　贝尔格莱德游击

　　2003年转到传统强队贝尔格莱德游击队的青年队。2005-2006赛季，约维蒂奇被上调至一线队，年仅16岁的他在那个赛季就获得了两次的出场机会。2006-2007赛季，他为球队出场次数达到22场，并攻进一球。2007-2008赛季是他大放异彩的赛季：为贝尔格莱德游击队出场23场，打进11球，其中在2007年8月2日对阵辛连斯基的欧洲联盟杯比赛中首次上演帽子戏法，一人打进3球，在球队前任队长转会离开后，18岁的他被选为贝尔格莱德游击队新任队长，最终协助球队夺得联赛冠军。

　　佛罗伦萨

　　2008年5月，约维蒂奇加盟意甲的佛罗伦萨，转会费是800万欧元。效力紫百合的最后两个赛季，约维蒂奇一共打入27个联赛进球。

　　曼城

　　2013年7月19日，佛罗伦萨俱乐部官方宣布与曼城达成约维蒂奇的转会协议。佛罗伦萨在官网发布公告称：“佛罗伦萨宣布已经与曼城俱乐部达成约维蒂奇的永久转会协议。”虽然约维蒂奇是意甲不可多得的天才，但是来到英超后，他却不受佩莱格里尼的重视，在2013-14赛季和2014-15赛季，黑山前锋仅仅在英超出场30次，打入8球，效力曼城期间，他在各项赛事不过打入11个进球。

　　国际米兰

　　2015年8月1日，意甲豪门国际米兰在官方网站上宣布，正式从曼城签下前锋约维蒂奇，双方签下了一份为期4年的合同，合同至2019年6月30日。曼城官网也宣布了约维蒂奇离队的消息，同国米方面公布的合同细节不同的是，曼城官网透露约维蒂奇是租借加盟国米，合同中附加2017年冬窗买断的条款。

　　塞维利亚

　　2017年1月10日，约维蒂奇租借加盟塞维利亚，租借期为一个赛季。1月12日，约维蒂奇在1月12日对阵皇马的西班牙国王杯赛事中上演首秀。

　　摩纳哥

　　2017年夏天，约维蒂奇转投法甲，加盟新科法甲冠军摩纳哥队。在2017年9月23日4:0大胜里尔的比赛中，约维蒂奇迎来自己在摩纳哥的首个联赛进球。

　　柏林赫塔

　　2021年夏天，约维蒂奇以自由转会形式加盟至德甲球队柏林赫塔。